Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

gulf state

Толкование Перевод

1 Gulf State

• Gulf State, the «штат у Мексиканского залива», прозвище штата Флорида. Западная часть п-ова Флорида омывается Мексиканским заливом

США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Gulf State
2 Gulf state

"Штат у залива"

1) Неофициальное прозвище штата [ state nickname] Флорида.

см тж Sunshine State

2) Любой штат, расположенный на побережье Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of]

English-Russian dictionary of regional studies > Gulf state
3 gulf state

страна Перазвити гангрены

eec state — страна -член ЕЭС

opec state — страна -член ОПЕК

English-Russian big medical dictionary > gulf state
4 Gulf State

амер. Штат у залива ( прозвище штата Флорида)

Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Gulf State
5 the Gulf State

Общая лексика: Флорида, "Штат у Мексиканского залива"

Универсальный англо-русский словарь > the Gulf State
6 state

1. n
1) государство

2) штат ( административно-территориальная единица)

3) состояние; положение

•

to accept the existence of a state — признавать существование какого-л. государства

to achieve a Palestinian state — добиваться восстановления суверенного палестинского государства

to announce a state of emergency — объявлять чрезвычайное положение

to be at the helm of a state — стоять у кормила власти

to be in a state of smth — находиться в каком-л. состоянии

to call a state of emergency — объявлять чрезвычайное положение

to call a state of siege — объявлять осадное положение

to carry a state — добиваться победы на выборах / одерживать победу в каком-л. штате

to conspire against the state — участвовать в заговоре против государства

to create a state — создавать государство

to declare a state — объявлять о создании государства, провозглашать государство

to declare a state of alert — объявлять тревогу

to declare a state of emergency — объявлять чрезвычайное положение

to destabilize a state — дестабилизировать обстановку в государстве

to detain smb under the current state of emergency — задерживать кого-л. согласно действующему закону о чрезвычайном положении

to dismantle a state — ликвидировать государство

to end the state of war — выходить из состояния войны

to establish a state of siege — вводить осадное положение

to establish an independent state — создавать независимое государство

to expel a member state from the United Nations — исключать государство из числа членов ООН

to extend the state of emergency — продлевать чрезвычайное положение

to fight for an independent state — бороться за создание независимого государства

to form a state — образовывать государство

to govern / to guide a state — руководить государством

to impose a state of emergency — вводить чрезвычайное положение

to incorporate a state into a country — включать какое-л. государство в состав страны

to institute a state of siege — объявлять осадное положение; вводить / устанавливать осадное положение

to introduce a state of emergency — вводить чрезвычайное положение

to lift the state of emergency — отменять чрезвычайное положение

to modernize the welfare state — улучшать благосостояние

to proclaim a state of siege — объявлять осадное положение

to proclaim an independent state — провозглашать независимое государство

to put a city on a state of emergency — вводить чрезвычайное положение в городе

to recognize a state — признавать государство

to reconstitute a state — восстанавливать какое-л. государство

to reduce to the state of smth — низводить до какого-л. положения

to re-impose the state of siege — вновь вводить / восстанавливать осадное положение

to relax the state of emergency — ослаблять чрезвычайное положение

to renew the state of emergency — возобновлять чрезвычайное положение

to set up a state — основать государство

to shake the foundation of the state — поколебать основы государства

to sign away a state — подписывать соглашение о ликвидации государства

to stop short of recognizing a state — не признавать какое-л. государство

to take action under the state of siege — принимать меры в соответствии с приказом о введении осадного положения

to take over the helm of state — брать бразды правления государством

to undermine the security of the state — подрывать безопасность государства

- access to state secrets
- accrediting state
- active state
- adjacent state
- admission of a state in the United Nations
- affairs of state
- aggressor state
- agrarian state
- agrarian-industrial state
- alarming state
- allied state
- apartheid state
- associated states
- at the helm of a state
- Baltic states
- banner state
- belligerent states
- border states
- bordering states
- bourgeois state
- bourgeois-democratic state
- bourgeois-parliamentary state
- breakup of a state
- buffer state
- bureaucratic police state
- call of the states
- capitalist state
- cast-ridden state
- civilized state
- client state
- coastal state
- constitutional state
- contesting states
- continental state
- contracting state
- corporate state
- creation of a state
- delinquent state
- dependent state
- depository state
- developed state
- disintegration of a state

- dissolution of a state
- donor state
- enemy state
- equal states
- erection of a state
- exploiting state
- exporting state
- extra-zonal state
- federal state
- federative state
- founding of a state
- friendly state
- front-line state
- guarantor state
- Gulf states
- hinterland state
- home state
- hopeless state
- imposition of a state of emergency
- in a state of stagnation
- independent state
- initial state
- island state
- land-locked state
- law-based state
- law-governed state
- leading state
- lease-holder-state
- legal state
- littoral state
- loosely knit state
- mandatory state
- mediator state
- member state
- militarist state
- military-police state
- moderate state
- multinational state
- national state
- national-democratic state
- nationally uniform state
- near-land-locked state
- near-nuclear state
- neighboring state
- neutral state
- neutralist state
- neutralized state
- new state
- newly proclaimed state
- newly-independent state
- NNWS
- nonaligned states
- nonbelligerent state
- noncoastal state
- nondemocratic state
- nonlittoral state
- non-member state
- non-nuclear state
- non-nuclear-weapon state
- nonsignatory state
- normal state
- nuclear capable state
- nuclear-weapon states
- oceanic coastal state
- offending state
- oil state
- one-party state
- opposite states
- parent state
- participant state
- participating state
- peace-loving state
- permanently neutral state
- pivotal state
- police state
- possession of state secrets
- prenuclear state
- princely state
- proclamation of a state
- producer state
- proletarian state
- protected state
- protecting state
- protector state
- provider state
- puppet state
- rebel state
- receiving state
- recipient state
- reparian state
- requesting state
- responsibility of states
- rightful state
- rogue state
- satellite state
- secular state
- self-imposed state of isolation
- self-sufficient state
- separate state
- signatory state
- slave state
- sovereign state
- stable state
- stagnant state
- state holding most electoral votes
- state of affairs
- state of emergency
- state of market
- state of residence
- state of siege
- state of the economy
- state of trade
- state of war
- state within a state
- states concerned
- states parties
- states with different social structures
- successful state
- territorially integral state
- terrorist state
- The Succession State
- The United State of Europe
- The Warsaw Treaty State
- theocratic state
- threshold state
- totalitarian state
- transgressing state
- transgressor state
- transient state
- transition towards a multiparty state
- trustee state
- unified state
- unitary state
- unity of the state
- user state
- vassal states
- viable state
- welfare state
- young sovereign states
- zonal states 2. v
заявлять; излагать; выражать; сообщать; высказывать; констатировать; формулировать

to state about the support of smb — заявлять о поддержке кого-л.

to state an opinion / a question etc. — излагать мнение / вопрос и т.п.

to state with good reason — заявлять с полным основанием

Politics english-russian dictionary > state
7 eec state

страна -член ЕЭС

opec state — страна -член ОПЕК

gulf state — страна Перазвити гангрены

state councillor — член государственного совета

English-Russian big medical dictionary > eec state
8 opec state

страна -член ОПЕК

eec state — страна -член ЕЭС

gulf state — страна Перазвити гангрены

state councillor — член государственного совета

English-Russian big medical dictionary > opec state
9 the Everglade State

амер.

( the Everglade (Gulf или Peninsular) State)

"болотистый штат" ("штат в заливе" или "полуостровной штат") ( прозвище штата Флорида) [штат Флорида расположен на вдающемся в Мексиканский залив полуострове, который изобилует, особ. в южной части, болотами, поросшими кое-где высокой травой]

Large English-Russian phrasebook > the Everglade State
10 war

1. n
война, боевые действия, военные действия; борьба

to abolish war — уничтожать войны; устранять возможность возникновения войны

to accelerate towards war — ускоренно двигаться к войне

to authorize war — санкционировать войну

to avoid war — избегать войны

to banish wars — искоренять войны

to be dead against war — быть категорически против войны

to be free from war — быть избавленным от войн

to be in the war — участвовать в войне

to be sucked into a war — быть втянутым в войну

to bear the brunt of war — выносить основную тяжесть войны

to bomb a country into the war — посредством бомбардировок спровоцировать вступление страны в войну

to bring a country into the war — втягивать страну в войну

to bring about a war — вызывать войну

to call for an early end to the war — призывать к скорейшему окончанию войны

to change the course of the war — изменять ход войны

to come to the verge of nuclear war — подходить к грани ядерной войны

to complete the war — завершать войну

to contribute to reducing the danger of war — содействовать уменьшению опасности войны

to declare war on / upon a country — объявлять войну какой-л. стране

to deescalate the war — ослаблять военную конфронтацию

to deter war — сдерживать развязывание войны

to direct a war — руководить военными действиями

to drag / to draw a country into a war — втягивать страну в войну

to eliminate the menace / threat of war — устранять угрозу войны

to end the war by diplomacy — прекращать войну с помощью дипломатии

to enter into the war — вступать в войну

to exclude war — исключать войну

to fan war — разжигать войну

to fight a war on behalf of the United Nations — вести войну от имени ООН

to fight other people's wars — воевать за других, участвовать в чужой войне

to flee the war — быть беженцем войны

to force a war on / upon smb — навязывать войну кому-л.

to go to war — вступать в войну, начинать войну, отправляться на войну, участвовать в войне

to head off a war — предотвращать войну

to impose a war on / upon smb — навязывать войну кому-л.

to incite a war — разжигать войну

to instigate a war — провоцировать военный конфликт / войну

to keep a country out of the war — удерживать страну от вступления в войну

to know the price of war — знать не понаслышке, что такое война

to legitimize the war — узаконивать войну

to levy a war on / upon smb — навязывать войну кому-л.

to make war — вести войну

to mark the end of the cold war — ознаменовать конец холодной войны

to menace war — угрожать / грозить войной

to open a war — начинать / развязывать войну

to opt out of war — предпочитать не ввязываться в войну

to plot a war — готовить войну

to preempt a war — наносить упреждающий удар

to proclaim war — объявлять войну

to promote the cause of war — способствовать делу войны

to prosecute a war — вести войну

to pursue war — продолжать войну

to push smb towards war — подталкивать / толкать кого-л. к войне

to put an end to the war — положить конец войне

to reject any arbitration / mediation in the war — отклонять любое посредничество в деле прекращения войны

to renew the war — возобновлять войну

to resolve a war — разрешать / урегулировать военный конфликт

to revise smb's attitude to war — пересматривать свое отношение к войне

to rise up a holy war against foreign invaders — подниматься на священную войну против иностранных захватчиков

to sanction the waging of war — санкционировать ведение войны

to scrap star wars — отказываться от "звездных войн"

to settle / to solve a war — разрешать / урегулировать военный конфликт

to slide to a civil war — сползать / скатываться к гражданской войне ( о стране)

to spread the flames of war over a country — распространять пламя войны на страну

to stave off the threat of war — отодвигать угрозу новой войны

to steer the country into a war — вовлекать страну в войну

to step up a war — усиливать войну

to stoke up a war — раздувать войну, подогревать военный конфликт

to sustain the war on several fronts — выдерживать войну на нескольких фронтах

to terminate the state of war — прекращать состояние войны

to thirst for war — жаждать войны

to translate a war of words into a real war — превращать словесную войну в настоящую

to unleash a war — начинать / развязывать войну

to wage war — вести войну, воевать

to widen the war — расширять военный конфликт

to win the war at the negotiating table — выигрывать войну за столом переговоров

to wind down the war — заканчивать войну

- limited nuclear war
- abolition of war
- accidental war
- Afghan war
- aftermath of the war
- aggressive war
- air war
- all-out war
- alternative to war
- annexionist war
- announcement of war
- art of war

- at the height of war
- at times of war
- atomic war
- atrocities of war
- bacteriological war
- bitter war
- bloody war
- border war
- breathing space in a war
- brunt of war
- brutal methods of war
- brutal war
- camps war
- causes of war

- central war
- cessation of the war
- civil war
- clandestine war
- class war
- Cod Wars
- cold war
- collapse of the cold war
- colonial war
- conduct of war
- contained war
- containment of the war
- controlled counterforce war
- conventional war
- cosmic war
- costly war
- counterinsurgency war
- country blighted by war
- country in the throes of a civil war
- country of war
- country's involvement in the war
- crack war
- crime war
- criminal war
- cruel war
- currency war
- danger of war
- de facto war
- declaration of war
- declared state of war
- defensive war
- desperate war
- destructive war
- deterring war
- devastating war
- devastation of the war
- dirty war
- divisive war
- dogs of war

- drawn-out war
- drug war
- dynastic wars
- economic war
- effects of war
- end of the war
- end to the war
- enduring war
- entry into war

- escalation in the war
- escalation of the war
- Europe has been through wars
- experience of war

- explicit war
- exterminatory war
- factional war
- feats of war
- fierce war
- final phase of the war
- First World War
- flare-up of the war
- fratricidal war
- from before the war
- full war
- full-fledged war
- full-scale war
- gang war
- general war
- global war
- gravity of the war
- Great Patriotic War
- Great War
- ground war
- guerrilla war
- Gulf War
- hidden war
- holy war
- horrors of war
- hot war
- hotbed of war

- ideological war

- implements of war

- in the eve of the war
- in the wake of the war
- in the war
- inadvertent war
- inconclusive war
- independence war
- initial indications of a war coming
- insurrectionary war
- intensified war
- intensive preparations for war
- interminable war
- internecine war
- jamming war
- just war
- land war
- large-scale war
- latent war
- level of war
- liberation war
- limited war
- local war
- lone war
- long war
- long-running war
- lost war
- major war
- massive war
- means of ending the war
- means of war
- menace of war
- missile and nuclear war
- missile war
- monetary and financial war
- murderous war
- national liberation war
- national war
- naval war
- newspaper war
- nightmares of war
- nonatomic war
- nonnuclear war
- nuclear war
- nuclear-missile war
- nuke war
- offensive war
- on the brink of war
- on the verge of war
- ongoing war
- open war
- outbreak of war
- outset of war
- part of the country ravaged by war
- people's liberation war
- people's war
- permanent war
- phony war
- pocket war
- poised for war
- policy of war

- positional war
- potential of war
- predatory war
- preparations for war
- prevention of war
- preventive war
- price war
- prisoner of war

- progressive war
- prolonged war
- propagander war
- prosecution of war
- prospect of war
- protracted war
- proxy war
- psychological war
- race war
- rejection of wars
- rekindling of the war
- relics of the cold war
- renunciation of wars
- restricted war
- revolutionary war
- ruinous war
- ruthless war
- sacred war
- savage war
- scars of war
- scourge of war
- Second World War
- secret war
- shooting war
- Six-day war
- sources of war
- spillover of the war
- star wars
- state of war

- strain of the war
- strategic war
- sustained war
- Tanker war
- tantamount to declaring war
- tariff war
- termination of war
- the country is effectively at war
- thermonuclear war
- thirst for war
- threat of war

- three-cornered war
- total war
- trade war
- tribal war
- undeclared war
- union recruitment war
- universal war
- unjust war
- unleashing of war
- unwinnable war
- vengeful war
- victim of war
- War between the States
- War in the Gulf
- War of American Independence
- war against illiteracy
- war against poverty
- war against the use of drugs
- war by proxy
- war drags on
- war escalated
- war has broken out
- war has devastated much of the country
- war has flared up again
- war is as good as over
- war is at a halt
- war is at an end
- war is effectively over
- war is entering a new phase
- war is going to carry on
- war is imminent
- war is looming
- war is petering out
- war is the last resort
- war is unacceptable
- war knew no bounds
- war of aggression
- war of attrition
- war of conquest
- war of diplomatic attrition
- war of extermination
- war of extinction
- war of genocide
- war of liberation
- war of nerves
- war of secession
- war of the cities
- war of words
- war on drugs
- war on terror
- war on two fronts
- war remains intense
- war spills over
- war to end all wars
- war to finish
- war to the end
- war to the knife
- war will leave no victors
- war without end
- war would be catastrophic
- wasting war
- white war
- wide war
- winnable war
- withdrawal from war
- World War I
- World War II
- world war
- world without wars 2. v
воевать

to war down smth — завоевывать / покорять что-л.

to war over smth — воевать по поводу / из-за чего-л.

Politics english-russian dictionary > war
11 Mississippi

Миссисипи

Штат на Юге [ South] в группе штатов Юго-Восточного Центра [ East South Central States]. Площадь 123,5 тыс. кв. км. Население 2,8 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город штата Джексон [ Jackson]. Другие крупные города: Билокси [ Biloxi], Гринвилл [ Greenville], Хаттисберг [Hattiesburg], Меридиан [Meridian], Галфпорт [ Gulfport]. На северо-западе граничит со штатом Арканзас [ Arkansas], на юго-западе с Луизианой [ Louisiana], на севере с Теннесси [ Tennessee], на востоке с Алабамой [ Alabama]. На юго-востоке имеет выход к Мексиканскому заливу [ Mexico, Gulf of]. В состав штата входит также цепь небольших островов, отделенных от материка проливом Миссисипи-Саунд [Mississippi Sound]. Почти вся его территория лежит в восточной части Примексиканской низменности [Gulf Coastal Plain]. Побережье залива заболочено. Земли изрезаны густой сетью рек, особенно в районе дельты р. Миссисипи [ Mississippi River]. Восточнее дельты холмы Блафф-Хиллс [Bluff Hills], к востоку от них прерии [Jackson Prairie]. На северо-востоке штата холмы долины р. Теннесси [ Tennessee River; Tennessee River Hills]. Леса занимают около 55 процентов территории, несколько сосновых пород имеют промышленное значение. Субтропический, влажный климат, в летне-осенний сезон случаются ураганы. На территории штата жили племена чикасо [ Chickasaw], чокто [ Choctaw], натчез [ Natchez], билокси [ Biloxi], паскагула [ Pascagoula]. Первым европейцем, посетившим регион в 1540, был испанец Э. Де Сото [ De Soto, Hernando]. В 1682 Ласалль [ La Salle, Robert Cavelier, Sieur de] объявил долину р. Миссисипи французской территорией и назвал ее Луизианой. В 1699 П. Ибервилль [ Iberville, Pierre le Moyne, Sieur d'] построил первое постоянное поселение на берегу залива Билокси. В 1717 финансист Дж. Ло [Law, John] предложил план заселения и коммерческого освоения долины р. Миссисипи [ Mississippi Scheme], который привлек в регион много английских поселенцев. После Войны с французами и индейцами [ French and Indian War] (1754-63) регион перешел в руки англичан и входил в состав колонии Западная Флорида [West Florida] до 1799. В 1781 испанцы захватили земли в районе г. Натчеза на западе региона и удерживали их до 1795, когда они перешли к США. В 1798 была создана Территория Миссисипи [Territory of Mississippi] с центром в г. Натчезе. В 1817 Миссисипи стал 20-м штатом, вошедшим в Союз. К 1832 большая часть индейцев, живших в штате, была перемещена в Индейскую территорию [ Indian Territory]. К началу Гражданской войны [ Civil War] в штате была создана экономика, основанная на плантационном рабстве и монокультуре хлопка. 9 января 1861 штат вышел из Союза и стал вторым по счету штатом, вступившим в Конфедерацию [ Confederate States of America], президентом которой был избран политик из Миссисипи Дж. Дэвис [ Davis, Jefferson]. В войне участвовало около 80 тыс. жителей штата, на его территории произошло несколько крупных сражений, в том числе осада Виксберга [ Vicksburg]. В период Реконструкции [ Reconstruction] Миссисипи управлялся федеральными властями. В 1870 штат вновь вошел в состав США. В 1890 была принята конституция штата [ state constitution], узаконившая расовую сегрегацию. В конце XIX в. экономика штата по-прежнему зависела от монокультуры хлопка, а негры составляли большинство населения. В 1916-20 губернатор Т. Билбо [Bilbo, Theodore] провел значительные реформы. В 1927 огромный ущерб аграрному штату нанесло наводнение; не успев оправиться от него, Миссисипи вступил в эпоху Великой депрессии [ Great Depression]. Власти штата преодолевали депрессию на основе экономической программы "сбалансирования сельского хозяйства и промышленности" [Balancing Agriculture With Industry (BAWI)]. Открытие месторождений нефти (1939-40) положило начало диверсификации экономики. Темпы индустриализации, начавшейся в период второй мировой войны, возросли в 1950-60-е. Современная экономика штата в целом отражает общенациональные тенденции. Так, 2/3 рабочей силы занято в сфере услуг, государственный сектор дает до 15 процентов валового продукта. Крупнейший работодатель - промышленность (текстильная, мебельная и др.). В сельском хозяйстве наблюдается увеличение размеров и уменьшение числа фермерских хозяйств. Важнейшие культуры: хлопчатник, соя, рис; развито мясное животноводство, птицеводство. Существенна доля добычи рыбы и продуктов моря. В 1960-е штат стал крупнейшим центром движения за гражданские права [ civil rights movement]. В 1962 возникли беспорядки, связанные с попыткой Дж. Мередита [ Meredith, James Howard] поступить в Миссисипский университет [ Mississippi, University of]. В 1969 впервые в истории штата на пост мэра был избран негр Ч. Эверс [Evers, Charles], а уже в 1988 на выборных должностях штата находилось больше афро-американцев, чем где бы то ни было в стране. В течение столетия после Реконструкции в штате по традиции были сильны позиции демократов. Ныне значительно усилилось влияние республиканцев; в 1991 избран губернатор-республиканец.

см тж Go, Mississippi, magnolia, Magnolia State, mockingbird, Virtute et Armis

English-Russian dictionary of regional studies > Mississippi
12 Alabama

I
Алабама

Штат в группе штатов Юго-Восточного Центра [ East South Central States]. Площадь 133,9 тыс. кв. км. Население 4,4 млн. человек (2000). Столица Монтгомери [ Montgomery]. Крупнейшие города - Бирмингем [ Birmingham], Мобил [ Mobile], Хантсвилл [ Huntsville]. Граничит на востоке с Джорджией [ Georgia], на севере с Теннесси [ Tennessee], на юге с Флоридой [ Florida], выходит на Мексиканский залив [ Mexico, Gulf of]. Имеет статус штата с 1819 (22-й по счету штат). Большая часть территории расположена на Примексиканской низменности [Gulf Coastal Plain], на севере переходящей в холмистую равнину и отроги Аппалачских гор [ Appalachian Mountains]. Субтропический умеренно влажный климат. Важнейшие виды полезных ископаемых - уголь, нефть, природный газ. Исторически территорию штата населяли чокто [ Choctaw], крики [ Creek] и другие племена из числа "пяти цивилизованных племен" [ Five Civilized Tribes]. Испанец Э. Де Сото [ De Soto, Hernando] обследовал эти земли в 1540, а французы во главе с де Бьенвиллем [de Bienville, Siuer] основали первое постоянное европейское поселение в районе современного г. Мобила в 1702. Франция уступила регион Великобритании в 1763, а та, в свою очередь, вынуждена была передать его США в 1813, но Испания удерживала Мобил вплоть до 1813. Поражение криков в битве у излучины Хорсшу-Бенд [ Horseshoe Bend, Battle of] привело к притоку белых поселенцев, сделавших плантационное рабство [ plantation slavery] основой экономики. Монтгомери был первой столицей Конфедерации [ Confederate States of America]. Штат серьезно пострадал за время Гражданской войны [ Civil War] и Реконструкции [ Reconstruction]. Развитие промышленности началось к концу XIX в., но монокультура (хлопок) привела к широкомасштабной депрессии в сельском хозяйстве, усиленной в 1915 нашествием хлопковых долгоносиков [ boll weevil]. Изменения в экономике в 30-е гг. привели к развитию энергетики [ Tennessee Valley Authority] и черной металлургии. В 1950-1960-е гг., несмотря на серьезные расовые проблемы, штат полностью перешел на путь индустриализации. Этнический состав населения штата: около 74 процентов - англоговорящие белые, около 25 процентов - негры и один процент индейцы [Amerindians], испаноязычное население [ Hispanics], выходцы из стран Азии. Основная часть населения живет в городах. Большинство населения - протестанты. Более 20 лет (с 1963) политика штата определялась губернатором-южным демократом Дж. Уоллесом [ Wallace, George (Corley)]; республиканцы стали отвоевывать позиции с конца 60-х гг.

см тж Alabama, Audemus Jura Nostra Defendere, Camellia, southern pine, yellowhammer
II 1.
1) алабама (алибаму, алабаму)

Индейское племя в Алабаме, входит в крикскую конфедерацию [ Creek Confederacy]; большинство смешалось с семинолами [ Seminole], часть переселилась за Миссисипи; ныне осталось несколько сотен человек в резервации Алабама-Кушатта [ Alabama-Coushatta Reservation], шт. Техас

2) индеец (племени) алабама
2.
язык алабама

Мускогской подгруппы [ Muskogean].

см тж Alibamu, Alabamu
III
"Alabama"

"Алабама"

Гимн [ state song] штата Алабама (стал официальным в 1931)

English-Russian dictionary of regional studies > Alabama
13 Beaumont

Бомонт

Город на крайнем юго-востоке штата Техас, на р. Нечес [Neches River] и судоходном канале Сабин-Нечес [Sabine-Neches Waterway] (1916). 113,8 тыс. жителей (2000), с г. Порт-Артур и пригородами 385 тыс. человек (промышленный район, известный как "Золотой треугольник" [Golden Triangle]). Административный центр [ county seat] округа Джефферсон [Jefferson County]. Транспортный, торгово-распределительный и промышленный центр Юго-Восточного Техаса [Southeast Texas]. Морской порт, связан с Мексиканским заливом [ Mexico, Gulf of] и Береговым каналом [ Gulf Intracoastal Waterway]. Крупный центр нефтепереработки, нефтехимии и химической промышленности, производства сопутствующего нефтяного оборудования. Центр сельскохозяйственного района (рис, животноводство). Добыча соли, серы. Первые поселенцы появились здесь в 1825, город заложен в 1835, статус города с 1838, развивался как речной порт и центр деревообработки, а также центр торговли рисом. К 90-м годам XIX в. сюда были проложены пять железных дорог. В 1901 открыта первая в штате нефтяная скважина, с тех пор город - центр добычи нефти. Университет Ламара [ Lamar University] (1923). Место проведения ярмарки Южного Техаса [South Texas State Fairgrounds], один из крупнейших торгово-развлекательных комплексов в стране - Паркдейл-молл [Parkdale Mall; shopping mall]

English-Russian dictionary of regional studies > Beaumont
14 Lake Charles

Лейк-Чарльз

Город на юго-западе штата Луизиана, на р. Калкашу [Calcasieu River], расширенное русло которого образует озеро Чарльз [Charles, Lake]; глубоководным каналом связан с Мексиканским заливом [ Mexico, Gulf of] и Береговым каналом [ Gulf Intracoastal Waterway]. 71,7 тыс. жителей (2000). Административный центр прихода Калкашу [Calcasieu Parish; parish] (183,5 тыс. жителей). Крупный центр нефтепереработки и нефтехимии (синтетический каучук, пластмассы, удобрения). В пригороде добыча нефти, природного газа, серы. Первое поселение основано здесь в 1781, с 80-х гг. XIX в. развивался как центр деревообработки, порт (экспорт риса). Один из культурных центров края Каджунов [ Cajun country]. Университет штата Макниз [McNeese State University] (1939).

English-Russian dictionary of regional studies > Lake Charles
15 Louisiana

Луизиана

Штат в группе штатов Юго-Западного Центра [ West South Central States]; целиком расположен на Примексиканской низменности [Gulf Coastal Plain]. Площадь - 134,2 тыс. кв. км. Население - 4,4 млн. человек (2000). Столица - г. Батон-Руж [ Baton Rouge]. Крупнейшие города: Новый Орлеан [ New Orleans], Шривпорт [ Shreveport], Лафейетт [ Lafayette], Кеннер [ Kenner]. Административно штат поделен на 64 "прихода" (округа) [ parish]. На востоке граничит со штатом Миссисипи [ Mississippi], на западе с Техасом [ Texas], на севере с Арканзасом [ Arkansas], на юге примыкает к Мексиканскому заливу [ Mexico, Gulf of]. Значительная часть территории штата приходится на пойменную, сильно заболоченную низменность в долине р. Миссисипи [ Mississippi River]. Другие крупные реки: Ред-Ривер [ Red River], Атчафалайя [ Atchafalaya River], Уошито [ Washita River]. На севере местность холмистая. Влажный субтропический климат, летом и осенью случаются ураганы. Первые индейские охотничьи поселения возникли на территории нынешней Луизианы около 10 тыс. лет назад. К моменту прихода европейцев здесь жили индейские племена кэддо [ Caddo] и натчез [ Natchez]. В XVI в. в этих местах побывали испанские экспедиции, которые возглавляли Пиньеда [Pineda] (1519), А. Кабеса де Вака [Cabeza de Vaca, Alvaro N.] (1528), Эрнандо де Сото [ De Soto, Hernando] (1541). Через 200 лет после них появились французы: в 1682 Ласалль [ La Salle, Robert Cavelier, Sieur de] исследовал район нижнего течения р. Миссисипи и объявил его собственностью Франции, но первое французское постоянное поселение Натчитош [Natchitoches] возникло только в 1714. В 1731 Луизиана официально стала французской колонией. В 1762 после Войны с французами и индейцами [ French and Indian War] она перешла в руки испанцев, которым тем не менее не удалось установить полный контроль над ее франкоязычным населением. В 1800 по Сан-Ильдефонскому договору [ San Ildefonso, Treaty of] они вернули Территорию Луизиана [Louisiana Territory] Франции, а Наполеон продал ее США в 1803 [ Louisiana Purchase]. Нынешняя Луизиана, составлявшая часть этой территории, т.н. Территорию Орлеан [Territory of Orleans], получила статус штата в 1812, в 1819 в состав штата были включены Флоридские приходы [Florida Parishes] и земли западнее р. Ред. С 1812 у Луизианы было 11 конституций, последняя из них принята в 1974. К 1860 население штата превышало 700 тыс. человек, в штате сложилась система плантационного рабства. Экономика штата жестоко пострадала в ходе Гражданской войны [ Civil War] и Реконструкции Юга [ Reconstruction]. В 1928 губернатором штата был избран популист полуфашистского толка Х. Лонг [Long, Jr., Huey Pierce]. Его экономическая программа наложила отпечаток на дальнейшую жизнь штата, сделав его экономику во многом зависимой от нефтяного бизнеса. Основную роль в промышленности играют предприятия нефтяной и химической индустрии, сосредоточенные в крупных городах. Важное место занимает внешняя торговля (экспорт нефтепродуктов, химикатов, сельскохозяйственной продукции). До второй мировой войны Луизиана была в основном сельскохозяйственным штатом. Сельское хозяйство представлено прежде всего крупными фермами (бобы, сахар, сахарный тростник, рис, хлопок, производство перца на о. Эйвери [ Avery Island]), важную роль играют морские промыслы (крабы, креветки и др.). Наиболее крупный центр туризма Новый Орлеан.

см тж bald cypress, Brown Pelican, Give Me Louisiana, magnolia, Pelican State; Union, Justice and Confidence; You Are My Sunshine

English-Russian dictionary of regional studies > Louisiana
16 Texas

Техас

Штат на юге центральной части США, в группе штатов Юго-Западного Центра [ West South Central States]. Граничит с Мексикой на юго-западе и со штатами Нью-Мексико [ New Mexico] на западе, Оклахома [ Oklahoma] на северо-востоке, Арканзас [ Arkansas] и Луизиана [ Louisiana] на востоке. С юго-востока омывается водами Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of]. Площадь 1244 тыс. кв. км (второй по площади штат после Аляски). Население 20,8 млн. человек (2000; второе место по численности населения в США после штата Калифорния). Столица - г. Остин [ Austin], крупнейшие города: Хьюстон [ Houston] (СМА [ SMA] Хьюстон-Галвестон-Бразориа), Даллас - Форт-Уэрт [Dallas - Fort Worth], Сан-Антонио [ San Antonio], Эль-Пасо [ El Paso], Корпус-Кристи [ Corpus Christi], Лаббок [ Lubbock], Амарилло [ Amarillo], Абилин [ Abilene], Уэйко [ Waco] и др. Рельеф Техаса разнообразен: Примексиканская низменность [Gulf Coastal Plain], протянувшейся полосой 80-100 км в ширину вдоль Мексиканского залива, повышается в центральной и юго-западной части штата; далее простираются Великие равнины [ Great Plains], южная часть которых известна как плато Эдвардс [ Edwards Plateau]. Западнее лежит плато Льяно-Эстакадо [ Llano Estacado] (максимальные высоты до 1200 м). Наивысшая точка штата - пик Гуадалупе [Guadalupe Peak] (2667 м) в горах Транс-Пекос [Trans-Pecos Mountains] на крайнем западе. Крупнейшие реки: Рио-Гранде [ Rio Grande River], образующая границу между Техасом и Мексикой, а также Ред [ Red River], Колорадо [ Colorado River], Пекос [ Pecos River], Сабин [ Sabine River] и др. Многочисленные водохранилища, используемые для ирригации. Разнообразные, достаточно плодородные почвы. Климат континентальный, на юго-востоке теплый и влажный, на севере и западе сухой, пустынный или полупустынный. Нередки засухи, особенно в районе Высоких равнин [ High Plains]. Для долины р. Ред характерны торнадо. Крупные месторождения нефти (до одной трети всех разведанных запасов в США) и газа. На Примексиканской низменности залежи урановых руд. Древнейшие следы пребывания человека на территории нынешнего Техаса связаны с культурой строителей курганов [ Mound Builders]. К моменту прихода европейцев эти земли населяли индейцы апачи [ Apache], кэддо [ Caddo] и команчи [ Comanche]. Первыми на территории Техаса высадились испанцы А. Кабеса де Вака [Cabeza de Vaca, Alvar Nunez] (1528) и Ф. Коронадо [Coronado, Francisco] (1541) со своими отрядами. В 1685 свой первый форт основали французы во главе с Р. К. де Ласаллем [ La Salle, Robert Cavelier, Sieur de]. К середине XVIII в. территория Техаса была подробно исследована испанцами. Покупка Луизианы [ Louisiana Purchase] в 1803 вызвала рост темпов заселения техасских земель американцами. В 1820 М. Остин [Austin, Moses] получил разрешение испанцев, владевших тогда Мексикой, на организацию американских поселений в Техасе. Умирая, он завещал продолжить начатое им дело своему сыну Стивену [Austin, Stephen; Texas Fever]. Борьба за независимость от Мексики 1835-36, известная под названием Техасская революция [ Texas Revolution], привела к провозглашению в 1836 Республики Техас [ Republic of Texas]. В 1845 Техас вошел в состав США как рабовладельческий штат. В результате американо-мексиканской войны 1846 [ Mexican War] к США отошла половина территории Мексики, и юго-западная граница Техаса была окончательно проведена по реке Рио-Гранде [см Treaty of Guadalupe Hidalgo, Compromise of 1850]. Во время Гражданской войны [ Civil War] рабовладельческий Техас выступил на стороне южан, но крупных сражений на территории штата не происходило. Период послевоенной Реконструкции стал временем наплыва в штат "саквояжников" [ carpetbaggers]. В экономике Техаса ведущую роль начали играть крупные скотоводческие хозяйства; перегон скота к железной дороге осуществлялся по знаменитой Чизхолмской тропе [ Chisholm Trail]. Первый нефтяной фонтан в Техасе забил в 1901; крупнейшие месторождения нефти, открытые в 1930 на востоке штата, помогли ему без больших потерь пережить годы Великой депрессии [ Great Depression]. Важнейшим политическим вопросом в Техасе вплоть до 1960-х была расовая дискриминация. Экономика штата, долгое время получавшая большую часть доходов от нефтяного бизнеса, серьезно пострадала от падения цен на нефть в 1980-е; сейчас усиливается стремление к ее диверсификации. Техас является крупнейшим сельскохозяйственным штатом: первое место в США по производству говядины, значительные посевы хлопка и сорго, выращивание бахчевых культур, овощей и зерновых. Ведущее место в рыболовстве занимает ловля креветок. Промышленность в основном занимается переработкой нефти и газа, а также сельскохозяйственного сырья. Около 80 процентов населения проживает в городах, в том числе почти половина в агломерациях Даллас - Форт-Уэрт и Хьюстон-Галвестон-Бразориа. Белые составляют 75 процентов населения, чернокожие - около 12. Более 25 процентов техасцев - латиноамериканского происхождения [ Hispanic Americans]. С Техасом тесно связаны биографии президентов США Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)], Дж. Буша [ Bush, George Herbert Walker] и Дж. У. Буша [ Bush, George W(alker)]. Большинство техасцев поддерживают Демократическую партию [ Democratic Party].

см тж Lone Star State, mockingbird, Bluebonnet, pecan

English-Russian dictionary of regional studies > Texas
17 GS

1) Компьютерная техника: Getting Started, Global Send, Global Service, Graphics And Sound

2) Американизм: Gas Standard, General Standard, Government Sector

3) Спорт: Game Shares, Game Spot, Gaming Surface, Gaming System, Goal Shooter, Grand Slam, Grand Sport, Great Shot

4) Военный термин: General, General Staff, (2) General Support, Geological Survey, German Submarine, Ghost Soldiers, Gold Stripes, Good Shot, Government Civilian, Great Snipers, Great Soldiers, gasoline supply, general schedule, general service, general stores, grade system, ground speed, ground support, ground surveillance, guidance simulator, guidance station, guidance system, gunnery school, gunnery sergeant, gunnery support, Government Service (Federal Civil Service)

5) Техника: Geological Society, gas chromatography, gas signal, gateway switch, general search, general shot, gland seal, gland steam system, glide slope receiver, gram per second, graphic system, gray scale, green strength, guidance section, gyrostabilizer

6) Сельское хозяйство: growth stage (фаза роста и развития (растения), например GS30, GS21 to GS59)

7) Шутливое выражение: Ghost Sweeper

8) Химия: Gold And Silver

9) Математика: Gauss Seidell, General Solution, Graph Substitution

10) Юридический термин: Gang Suppression

11) Биржевой термин: Got Savings, Growing Stock

12) Ветеринария: German Shepherd

13) Грубое выражение: Go Sexy, Goddamned Slow

14) Металлургия: оцинкованная сталь в листах (galvanized sheets)

15) Музыка: Group Sounds, Guitar Steel

16) Радио: Ground State

17) Телекоммуникации: Ground Start, Generic Standards

18) Сокращение: General Secretary, General Staff, Glide Slope, Government Service, Grammar School, South Georgia & South Sandwich Islands, general support, government stock (s)

19) Текстиль: Gallery Special, Girls Sandal, God Sized, Guy Special

20) Университет: Graduate School, Graduate Student, Graduation Standard

21) Физика: Gamma Stable, Glazed Surfaces

22) Электроника: Game Sounds, Graphics Sound

23) Вычислительная техника: general station, grayscale, General Standard (MIDI), генеральный стандарт, шкала серого цвета

24) Нефть: gas show, Геологическое общество (США), газовая хроматография (gas chromatography), газопроявления (gas showings), признаки газа (gas showings), ГУ (групповая установка) (Gathering Station)

25) Космонавтика: Geological Survey (USA)

26) Картография: guard station

27) Банковское дело: государственные облигации, государственные ценные бумаги (government stocks)

28) Транспорт: Goes Slow, Grand Sports, Gravel Street, Great Sedan

29) Пищевая промышленность: Green Stuffing

30) Фирменный знак: Gas Station, Gentoo Stable, Gift Shop, Goldman Sachs, Graphical Solutions

31) Экология: groundwater station

32) Деловая лексика: General Satisfaction, Good Service, Guaranteed Service

33) Бурение: газопроявление (gas show)

34) Инвестиции: government stocks

35) Сетевые технологии: Gateway Server, Global Server, Global Shared, ground station, group separator, разделитель групп

36) Полимеры: German silver

37) Океанография: Gulf Shelf

38) Сахалин Ю: sour gas

39) Сахалин А: gas chromatograph

40) Макаров: gyroscope

41) Расширение файла: Gofer script (Haskell language dialect)

42) Нефть и газ: gas supply (m3/day), подача газа, поставка газа

43) Строительные материалы: grade strength

44) Электротехника: generator simulator

45) Имена и фамилии: George Schmidt, George Stanford, Gordon Smith

46) Компьютерные игры: Great sword

47) Общественная организация: Guild Statistics

48) Должность: Gender Studies, General Studies, Gun Smith

49) Чат: Good And Slow, Good Seeing, Goto Sleep

50) Правительство: Garden State, Golden State

51) NYSE. Goldman Sachs Group, Inc.

52) НАСА: Ground System

Универсальный англо-русский словарь > GS
18 Gs

1) Компьютерная техника: Getting Started, Global Send, Global Service, Graphics And Sound

2) Американизм: Gas Standard, General Standard, Government Sector

3) Спорт: Game Shares, Game Spot, Gaming Surface, Gaming System, Goal Shooter, Grand Slam, Grand Sport, Great Shot

4) Военный термин: General, General Staff, (2) General Support, Geological Survey, German Submarine, Ghost Soldiers, Gold Stripes, Good Shot, Government Civilian, Great Snipers, Great Soldiers, gasoline supply, general schedule, general service, general stores, grade system, ground speed, ground support, ground surveillance, guidance simulator, guidance station, guidance system, gunnery school, gunnery sergeant, gunnery support, Government Service (Federal Civil Service)

5) Техника: Geological Society, gas chromatography, gas signal, gateway switch, general search, general shot, gland seal, gland steam system, glide slope receiver, gram per second, graphic system, gray scale, green strength, guidance section, gyrostabilizer

6) Сельское хозяйство: growth stage (фаза роста и развития (растения), например GS30, GS21 to GS59)

7) Шутливое выражение: Ghost Sweeper

8) Химия: Gold And Silver

9) Математика: Gauss Seidell, General Solution, Graph Substitution

10) Юридический термин: Gang Suppression

11) Биржевой термин: Got Savings, Growing Stock

12) Ветеринария: German Shepherd

13) Грубое выражение: Go Sexy, Goddamned Slow

14) Металлургия: оцинкованная сталь в листах (galvanized sheets)

15) Музыка: Group Sounds, Guitar Steel

16) Радио: Ground State

17) Телекоммуникации: Ground Start, Generic Standards

18) Сокращение: General Secretary, General Staff, Glide Slope, Government Service, Grammar School, South Georgia & South Sandwich Islands, general support, government stock (s)

19) Текстиль: Gallery Special, Girls Sandal, God Sized, Guy Special

20) Университет: Graduate School, Graduate Student, Graduation Standard

21) Физика: Gamma Stable, Glazed Surfaces

22) Электроника: Game Sounds, Graphics Sound

23) Вычислительная техника: general station, grayscale, General Standard (MIDI), генеральный стандарт, шкала серого цвета

24) Нефть: gas show, Геологическое общество (США), газовая хроматография (gas chromatography), газопроявления (gas showings), признаки газа (gas showings), ГУ (групповая установка) (Gathering Station)

25) Космонавтика: Geological Survey (USA)

26) Картография: guard station

27) Банковское дело: государственные облигации, государственные ценные бумаги (government stocks)

28) Транспорт: Goes Slow, Grand Sports, Gravel Street, Great Sedan

29) Пищевая промышленность: Green Stuffing

30) Фирменный знак: Gas Station, Gentoo Stable, Gift Shop, Goldman Sachs, Graphical Solutions

31) Экология: groundwater station

32) Деловая лексика: General Satisfaction, Good Service, Guaranteed Service

33) Бурение: газопроявление (gas show)

34) Инвестиции: government stocks

35) Сетевые технологии: Gateway Server, Global Server, Global Shared, ground station, group separator, разделитель групп

36) Полимеры: German silver

37) Океанография: Gulf Shelf

38) Сахалин Ю: sour gas

39) Сахалин А: gas chromatograph

40) Макаров: gyroscope

41) Расширение файла: Gofer script (Haskell language dialect)

42) Нефть и газ: gas supply (m3/day), подача газа, поставка газа

43) Строительные материалы: grade strength

44) Электротехника: generator simulator

45) Имена и фамилии: George Schmidt, George Stanford, Gordon Smith

46) Компьютерные игры: Great sword

47) Общественная организация: Guild Statistics

48) Должность: Gender Studies, General Studies, Gun Smith

49) Чат: Good And Slow, Good Seeing, Goto Sleep

50) Правительство: Garden State, Golden State

51) NYSE. Goldman Sachs Group, Inc.

52) НАСА: Ground System

Универсальный англо-русский словарь > Gs
19 gs

1) Компьютерная техника: Getting Started, Global Send, Global Service, Graphics And Sound

2) Американизм: Gas Standard, General Standard, Government Sector

3) Спорт: Game Shares, Game Spot, Gaming Surface, Gaming System, Goal Shooter, Grand Slam, Grand Sport, Great Shot

4) Военный термин: General, General Staff, (2) General Support, Geological Survey, German Submarine, Ghost Soldiers, Gold Stripes, Good Shot, Government Civilian, Great Snipers, Great Soldiers, gasoline supply, general schedule, general service, general stores, grade system, ground speed, ground support, ground surveillance, guidance simulator, guidance station, guidance system, gunnery school, gunnery sergeant, gunnery support, Government Service (Federal Civil Service)

5) Техника: Geological Society, gas chromatography, gas signal, gateway switch, general search, general shot, gland seal, gland steam system, glide slope receiver, gram per second, graphic system, gray scale, green strength, guidance section, gyrostabilizer

6) Сельское хозяйство: growth stage (фаза роста и развития (растения), например GS30, GS21 to GS59)

7) Шутливое выражение: Ghost Sweeper

8) Химия: Gold And Silver

9) Математика: Gauss Seidell, General Solution, Graph Substitution

10) Юридический термин: Gang Suppression

11) Биржевой термин: Got Savings, Growing Stock

12) Ветеринария: German Shepherd

13) Грубое выражение: Go Sexy, Goddamned Slow

14) Металлургия: оцинкованная сталь в листах (galvanized sheets)

15) Музыка: Group Sounds, Guitar Steel

16) Радио: Ground State

17) Телекоммуникации: Ground Start, Generic Standards

18) Сокращение: General Secretary, General Staff, Glide Slope, Government Service, Grammar School, South Georgia & South Sandwich Islands, general support, government stock (s)

19) Текстиль: Gallery Special, Girls Sandal, God Sized, Guy Special

20) Университет: Graduate School, Graduate Student, Graduation Standard

21) Физика: Gamma Stable, Glazed Surfaces

22) Электроника: Game Sounds, Graphics Sound

23) Вычислительная техника: general station, grayscale, General Standard (MIDI), генеральный стандарт, шкала серого цвета

24) Нефть: gas show, Геологическое общество (США), газовая хроматография (gas chromatography), газопроявления (gas showings), признаки газа (gas showings), ГУ (групповая установка) (Gathering Station)

25) Космонавтика: Geological Survey (USA)

26) Картография: guard station

27) Банковское дело: государственные облигации, государственные ценные бумаги (government stocks)

28) Транспорт: Goes Slow, Grand Sports, Gravel Street, Great Sedan

29) Пищевая промышленность: Green Stuffing

30) Фирменный знак: Gas Station, Gentoo Stable, Gift Shop, Goldman Sachs, Graphical Solutions

31) Экология: groundwater station

32) Деловая лексика: General Satisfaction, Good Service, Guaranteed Service

33) Бурение: газопроявление (gas show)

34) Инвестиции: government stocks

35) Сетевые технологии: Gateway Server, Global Server, Global Shared, ground station, group separator, разделитель групп

36) Полимеры: German silver

37) Океанография: Gulf Shelf

38) Сахалин Ю: sour gas

39) Сахалин А: gas chromatograph

40) Макаров: gyroscope

41) Расширение файла: Gofer script (Haskell language dialect)

42) Нефть и газ: gas supply (m3/day), подача газа, поставка газа

43) Строительные материалы: grade strength

44) Электротехника: generator simulator

45) Имена и фамилии: George Schmidt, George Stanford, Gordon Smith

46) Компьютерные игры: Great sword

47) Общественная организация: Guild Statistics

48) Должность: Gender Studies, General Studies, Gun Smith

49) Чат: Good And Slow, Good Seeing, Goto Sleep

50) Правительство: Garden State, Golden State

51) NYSE. Goldman Sachs Group, Inc.

52) НАСА: Ground System

Универсальный англо-русский словарь > gs
20 Baton Rouge

Батон-Руж

Город на юго-востоке штата Луизиана. 227,8 тыс. жителей (2000; около 50 % населения - афроамериканцы [ Afro-Americans]); в МСА Батон-Руж [Baton Rouge MSA (MSA)] - 602,8 тыс. жителей. Административный центр (столица) штата Луизиана (с 1849), административный центр [ county seat] прихода Ист-Батон-Руж [East Baton Rouge Parish] (с 1811). Расположен в районе, где жили индейцы хьюма [ Houma] и байю-гула [Bayou Goula]. Основан в 1719 как французский форт для защиты путешественников к северу от Нового Орлеана [ New Orleans]. Название города, буквально означающее "красная палка", напоминает о кипарисе, который обозначал границу охотничьих угодий племен. Перешел к англичанам в 1763 в конце войны с французами и индейцами [ French and Indian War], но в результате первого сражения за Батон-Руж [Baton Rouge, First Battle of] (21 сентября 1779) во время Войны за независимость [ War of Independence] временно достался испанцам, которые после продажи Луизианы [ Louisiana Purchase] (1803) объявили город частью владения Западная Флорида. Восставшие против испанцев жители города, одержавшие верх во втором сражении за Батон-Руж [Baton Rouge, Second Battle of] (23 сентября 1810), образовали независимую республику Западная Флорида, которая в том же году вошла в состав США. Статус города с 1817. Во время Гражданской войны [ Civil War] (1862) город был захвачен северянами, оставлен на короткое время, но с декабря 1862 удерживался ими до конца конфликта. Статус столицы был восстановлен в 1882. Промышленное развитие Батон-Ружа было во многом обусловлено стратегическим географическим положением и близостью месторождений нефти и газа. Крупный морской порт в устье р. Миссисипи [ Mississippi River] и на Мексиканском заливе [ Mexico, Gulf of] (речные баржи, суда "река-море"). Мост через р. Миссисипи (на западном берегу расположены преимущественно нефтеперерабатывающие заводы и плантации сахарного тростника). Центр нефтепереработки и нефтехимии (производство синтетического каучука, минеральных удобрений, органических химикатов). Промышленный пояс сконцентрирован на берегу реки вдоль дороги Ривер-Роуд [River Road], идущей из Нового Орлеана. Торговый центр сельскохозяйственного района (соя, сахарный тростник); первый нефтеперерабатывающий завод построен в 1909 компанией "Стандард ойл" [ Standard Oil Company]. Производство глинозема. Аэропорт [Baton Rouge Metropolitan Airport]. В районе - добыча нефти, газа, серы. Юридический факультет [Law Center] Университета штата Луизиана [ Louisiana State University], Южный университет [Southern University], Сельскохозяйственный и технический колледж [Agricultural and Mechanical College] (1880). Над городом возвышается 34-этажное здание капитолия штата [State Capitol] со смотровой башней, построенное в 1932 по указанию губернатор Х. Лонга [ Long, Huey Pierce], одно из самых высоких на Юге. Среди других достопримечательностей - старое здание Капитолия штата [Old State Capitol], старинный особняк губернатора [Old Governor's Mansion], Музей сельской жизни [Rural Life Museum], Центр истории мореплавания [Nautical Historic Center], где на вечном приколе находится эсминец "Кидд" [U.S.S. Kidd], прошедший через многие морские сражения второй мировой войны. Город управляется по схеме "мэр-городской совет" [ mayor-council plan].

English-Russian dictionary of regional studies > Baton Rouge

Страницы

См. также в других словарях:

Gulf State Park — Infobox park park=Gulf State Park image size=240px caption=Looking west along the beach at Gulf State Park type=State Park location=20115 Alabama Highway 135 Gulf Shores, Alabama, U.S.A. coordinates=coord|30.26366|N|87.67761|W… … Wikipedia
Grand Gulf State Park — near Thayer, Missouri, consists of 322 acres (130 hectares) encompassing a forked canyon that is the remnant of an ancient collapsed cave system. The Grand Gulf is nearly a mile long and up to 130 feet (40 m) deep with shear sides. An uncollapsed … Wikipedia
Grand Gulf State Park — im August 2007 Der Grand Gulf State Park besteht aus einer Schlucht mit teilweise eingestürztem Höhlensystem, einer Felsbrücke und einem Fluss mit Schlucklöchern. Der 134 ha große State Park liegt in 2100 m Höhe etwa 10 km westlich … Deutsch Wikipedia
Whetstone Gulf State Park — is a state park located in Lewis County, New York in the USA. The park is on the border of the Towns of Turin and Martinsburg. The park is on the edge of the Tug Hill Plateau, south of Lowville. The park is built in and around a three mile long… … Wikipedia
Gulf Shores Surf and Racquet Club by Youngs Sun Coast — (Gulf Shores,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
State Parks in Missouri — Dies ist eine Liste der State Parks und Historic Sites im US Bundesstaat Missouri. Sowohl State Parks als auch Historic Sites werden von der Division of State Parks of the Missouri Department of Natural Resources verwaltet. Elephant Rock State… … Deutsch Wikipedia
State Parks in Alabama — Cheaha State Park Chewacla State Park … Deutsch Wikipedia
State Parks in New York — Inhaltsverzeichnis 1 State Parks 1.1 A 1.2 B 1.3 C 1.4 D … Deutsch Wikipedia
Gulf of Mannar — Coordinates … Wikipedia
Gulf Cartel — Founded 1970s In Matamoros, Tamaulipas, Mexico Founded by Juan Nepomuceno Guerra, Juan García Abrego Years active 1970s−present Territory Mexico: Ta … Wikipedia
Gulf War syndrome — (GWS) or Gulf War illness (GWI) is an illness reported by combat veterans of the 1991 Persian Gulf War typified by symptoms including immune system disorders and birth defects. It has not always been clear whether these symptoms were related to… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

gulf state

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

gulf state

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: